HOMEM: NOME COLETIVO( daí o plural “que eles dominem”...)HUMANIDADE.
MALÍGNO: PAI ( núcleo, início)DE TODOS OS MALES.SATÃ. SATÃ: O ADVERSÁRIO. * Como nosso adversário, e já conhecemos bastante sobre tudo o que ele é capaz de usar como artimanhas para nos levar a queda, podemos entender agora o porque de traduções mais “ atuais ou modernas”, não se “aterem' ao contexto mas apenas para a “ facilitação de compreensão do texto”. É CLARO; que com TODA A SUA ASTÚCIA, ele TAPOU OS OLHOS DOS TRADUTORES, para que NÃO VISSEMOS A VERDADE.
Nenhum comentário:
Postar um comentário